🌟 등잔 밑이 어둡다

속담

1. 가까이 있는 것을 오히려 잘 알기 어렵다.

1. IT IS DARK UNDER THE OIL LAMP; THE BEACON DOES NOT SHINE ON ITS OWN BASE: It is more difficult to notice something close.

🗣️ 용례:

♔ 지갑을 한참 동안 찾았는데 바로 옆에 있었어.
I've been looking for my wallet for a while and it was right next to me.
♕ 등잔 밑이 어둡다더니 가까운 데 있는 것을 몰랐구나.
You said it was dark under the lamp, but you didn't know it was close.

등잔 밑이 어둡다: It is dark under the oil lamp; The beacon does not shine on its own base,灯台下暗し。魚の目に水見えず,Le bas d'une lampe est obscure,debajo de la lámpara es donde se está más a oscuras,يسود الظلام تحت مصباح النفط,(хадмал орч.) дэнлүүний доорхи харанхуй,dưới đèn thì tối,(ป.ต.)ใต้ตะเกียงมืด ; เส้นผมบังภูเขา,,(Досл.) Под лампой темно; не знать, что творится под собственным носом,灯下黑,

💕시작 등잔밑이어둡다 🌾끝

시작 등

등 끝

시작 잔

잔 끝

시작 밑

밑 끝

시작 이

이 끝

시작 어

어 끝

시작 둡

둡 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 문화 차이 (52) • 연애와 결혼 (28) • 개인 정보 교환하기 (46) • 보건과 의료 (204) • 언어 (160) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 대중 문화 (82) • 소개하기(자기소개) (52) • 소개하기(가족 소개) (41) • 위치 표현하기 (70) • 언론 (36) • 인간관계 (255) • 지리 정보 (138) • 주거 생활 (48) • 가족 행사-명절 (2) • 취미 (103) • 공연과 감상 (52) • 과학과 기술 (91) • 날씨와 계절 (101) • 영화 보기 (8) • 전화하기 (15) • 식문화 (104) • 한국의 문학 (23) • 날짜 표현하기 (59) • 여행 (98) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 직업과 진로 (130) • 음식 설명하기 (78) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 약국 이용하기 (6)